OT .. Come si scrive Rock n' roll ??

[Sonny_boy]

Con And Abbreviato ..

Cosi : Rock N' Roll

o

Cosi : Rock 'N' Roll

Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

sb

[Keller]

Post by Sonny_boy
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Giusta la seconda perchè togli anche una a

and = 'n'


K

[Sonny_boy]

Post by Keller

Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Giusta la seconda perchè togli anche una a
and = 'n'

Ok infatti torna come dici tu .. .. Allora però x che Guns n' roses viene
sempre scritto con un apostrofo solo ?? ://

http://www.google.it/imgres?imgurl=http://forum.spaziogames.it/board/attachment.php%3Fattachmentid%3D8883%26d%3D1217003057&imgrefurl=http://forum.spaziogames.it/board/album.php%3Falbumid%3D303%26attachmentid%3D8883&usg=__gMpBgeqGwyWS3qEcjCTqsvhTayk=&h=450&w=289&sz=65&hl=it&start=0&sig2=nuYXnB2dO_oplOu-7eqXPw&zoom=1&tbnid=VX6EXpa7ajMsqM:&tbnh=170&tbnw=109&ei=TcX5Tc6BMc_n-gaR8OC7Aw&prev=/search%3Fq%3Dguns%2Bn%2Broses%26um%3D1%26hl%3Dit%26safe%3Doff%26sa%3DN%26biw%3D1280%26bih%3D695%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1&iact=rc&page=1&ndsp=15&ved=1t:429,r:13,s:0&tx=29&ty=113&biw=1280&bih=695


per questo mi era entrato il dubbio ..



sb

[Denny]

Post by Sonny_boy

Post by Keller

Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Giusta la seconda perchè togli anche una a
and = 'n'

Ok infatti torna come dici tu .. .. Allora però x che Guns n' roses
viene sempre scritto con un apostrofo solo ?? ://

Perché è un nome proprio e perché erano dei grezzoni :-)

[Peps]

Post by Denny

Post by Sonny_boy

Post by Keller

Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Giusta la seconda perchè togli anche una a
and = 'n'

Ok infatti torna come dici tu .. .. Allora però x che Guns n' roses
viene sempre scritto con un apostrofo solo ?? ://

Perché è un nome proprio e perché erano dei grezzoni :-)

può metterci un apostrofo solo poi il secondo eventualmente dopo un corso d'
inglese adeguato ;)

[Denny]

Post by Peps

Post by Denny

Post by Sonny_boy
Ok infatti torna come dici tu .. .. Allora però x che Guns n' roses
viene sempre scritto con un apostrofo solo ?? ://

Perché è un nome proprio e perché erano dei grezzoni :-)

può metterci un apostrofo solo poi il secondo eventualmente dopo un corso d'
inglese adeguato ;)

LOL :)

[lu]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb

ma va bene tutto...
visto che serve elidere la congiunzione AND ci sta rock 'n' roll, ma in
finale e' indifferente, a me per esempio piace la N da sola senza
apostrofo e appendici, Rock N Roll

[Sonny_boy]

Post by lu

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb

ma va bene tutto...
visto che serve elidere la congiunzione AND ci sta rock 'n' roll, ma in
finale e' indifferente, a me per esempio piace la N da sola senza
apostrofo e appendici, Rock N Roll

Si ma oggi me lo tatuo .. vorrei evitare di scriverlo sbagliato ;))


sb

[lu]

Post by Sonny_boy

Post by lu

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb

ma va bene tutto...
visto che serve elidere la congiunzione AND ci sta rock 'n' roll, ma in
finale e' indifferente, a me per esempio piace la N da sola senza apostrofo
e appendici, Rock N Roll

Si ma oggi me lo tatuo .. vorrei evitare di scriverlo sbagliato ;))
sb

capisco, allora occorre andare direttamente alle fonti, che mostrano un
quadro quanto mai vario:
per esempio i beatles hanno un album che si chiama Rock 'n' Roll
Music... da una canzone di chuck berry che invece titolava Rock and
Roll Music; patti smith invece usava nel 1978 Rock N Roll Nigger e via
discorrendo... insomma come fai vai bene, non penso ci sia una regola
rigida

[Sonny_boy]

Post by lu
capisco, allora occorre andare direttamente alle fonti, che mostrano un
per esempio i beatles hanno un album che si chiama Rock 'n' Roll Music...
da una canzone di chuck berry che invece titolava Rock and Roll Music;
patti smith invece usava nel 1978 Rock N Roll Nigger e via discorrendo...
insomma come fai vai bene, non penso ci sia una regola rigida

in realtà mi piace Rock N' Roll ( come Guns N' Roses) ma a quanto pare
sembra la formula piu sbagliata :///

[lu]

in realtà mi piace Rock N' Roll ( come Guns N' Roses) ma a quanto pare sembra
la formula piu sbagliata :///

allora vai cosi', tanto piu' che non c'e' la formula esatta nel
concetto stesso di rock N' Roll!

[Sonny_boy]

Post by Sonny_boy
in realtà mi piace Rock N' Roll ( come Guns N' Roses) ma a quanto pare
sembra la formula piu sbagliata :///

allora vai cosi', tanto piu' che non c'e' la formula esatta nel concetto
stesso di rock N' Roll!

Vero :))))) anche questo ..

sb

[N1]

Imprecavo contro il nuovissimo ordinamento quando "Sonny_boy" <bk73

in realt… mi piace Rock N' Roll ( come Guns N' Roses) ma a quanto pare
sembra la formula piu sbagliata :///

secondo me no. N' sta per il fonema della lettera N ("en") più l'elisione
della D quindi secondo me "n'" è corretto.

[Denny]

Imprecavo contro il nuovissimo ordinamento quando "Sonny_boy"<bk73

in realt… mi piace Rock N' Roll ( come Guns N' Roses) ma a quanto pare
sembra la formula piu sbagliata :///

secondo me no. N' sta per il fonema della lettera N ("en") più l'elisione
della D quindi secondo me "n'" è corretto.

se di lettera si tratta, e si pronuncia en, che motivo ci sarebbe di
mettere l'apostrofo?

[N1]

Imprecavo contro il nuovissimo ordinamento quando Denny

Post by Denny
se di lettera si tratta, e si pronuncia en, che motivo ci sarebbe di
mettere l'apostrofo?

è un'elisione, non un apostrofo.
L'inglese AN (come l'articolo indeterminativo davanti a una parola che
inizia per vocale) si pronuncia _an_ o _en_ a seconda del dialetto. Se
prendi come pronuncia "en" contrarre i due grafemi A+N con la sola N, dal
momento che la pronuncia di AN o di N coincide. A quel punto c'è l'elisione
(grafica, perchè quella fonetica c'è nel 99% dei casi in cui viene
pronunciata la parola "and"*) della D e quindi N'.

p.s. = prova a pronunciare "you and me" "coolio and the gang" "shop and
fly" ecc... la "D" finale non la metti praticamente mai, sebbene la
pronuncia corretta lo preveda. L'elisione grafica non si usa, ma metterla
non sarebbe sbagliato.

[Denny]

Post by N1
Imprecavo contro il nuovissimo ordinamento quando Denny

Post by Denny
se di lettera si tratta, e si pronuncia en, che motivo ci sarebbe di
mettere l'apostrofo?

è un'elisione, non un apostrofo.

sì, sì, mi riferisco al carattere :-)

Post by N1
L'inglese AN (come l'articolo indeterminativo davanti a una parola che
inizia per vocale) si pronuncia _an_ o _en_ a seconda del dialetto. Se
prendi come pronuncia "en" contrarre i due grafemi A+N con la sola N, dal
momento che la pronuncia di AN o di N coincide. A quel punto c'è l'elisione
(grafica, perchè quella fonetica c'è nel 99% dei casi in cui viene
pronunciata la parola "and"*) della D e quindi N'.
p.s. = prova a pronunciare "you and me" "coolio and the gang" "shop and
fly" ecc... la "D" finale non la metti praticamente mai, sebbene la
pronuncia corretta lo preveda. L'elisione grafica non si usa, ma metterla
non sarebbe sbagliato.

Corretto, ma ovunque cerchi io trovo solo rock'n'roll. Siamo d'accordo
sull'elisione della D finale, ma graficamente anche la A lascia il posto
al carattere ', apparentemente.

Ma poi: saranno un po' cazzi si Sonny Boy? È lui che ha deciso di
tatuarsi la scritta :-)

[N1]

Imprecavo contro il nuovissimo ordinamento quando Denny

Post by Denny
Corretto, ma ovunque cerchi io trovo solo rock'n'roll. Siamo d'accordo
sull'elisione della D finale, ma graficamente anche la A lascia il posto
al carattere ', apparentemente.

Infatti secondo me è corretto anche così! Però "N'" lo preferisco, non so
perchè

[Peps]

Post by Sonny_boy

Post by lu

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb

ma va bene tutto...
visto che serve elidere la congiunzione AND ci sta rock 'n' roll, ma in
finale e' indifferente, a me per esempio piace la N da sola senza
apostrofo e appendici, Rock N Roll

Si ma oggi me lo tatuo .. vorrei evitare di scriverlo sbagliato ;))
sb
--
----------------------------------------
They can't say we never tried.

io nel dubbio scrivo quasi sempre rock & roll

[Rev. Cleophus James]

Post by Sonny_boy

Post by lu

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb

ma va bene tutto...
visto che serve elidere la congiunzione AND ci sta rock 'n' roll, ma
in finale e' indifferente, a me per esempio piace la N da sola senza
apostrofo e appendici, Rock N Roll

Si ma oggi me lo tatuo .. vorrei evitare di scriverlo sbagliato ;))

Grande!
Io andrei decisamente di "Rock'n'Roll".
--
Rev. Cleophus James
Parrocchia di Triple Rock - Illinois

"I'm in love with this road, I'm in love with this car
I'm in love with this radio station that's playin' me some CCR
And it's two for tuesday in America, I'm gonna turn it up loud
doesn't matter what the next song is: ol'Johnny never lets me down"
(Dan Baird)

www.leandrodiana.tk - ***@gmail.com
www.myspace.com/leandrodiana

[Sonny_boy]

Post by Rev. Cleophus James
Grande!
Io andrei decisamente di "Rock'n'Roll".

Dici ?? ... Ma si un apostrofo in piu non mi rovinerà certo la vita :))

sb

[N1]

Imprecavo contro il nuovissimo ordinamento quando "Sonny_boy" <bk73

Dici ?? ... Ma si un apostrofo in piu non mi roviner… certo la vita :))

sennò lasciaci lo spazio, in caso lo fai aggiungere!

[Domingo]

Post by Rev. Cleophus James

Post by Sonny_boy
Si ma oggi me lo tatuo .. vorrei evitare di scriverlo sbagliato ;))

Grande!
Io andrei decisamente di "Rock'n'Roll".

Ah tutto attaccato senza spazi...? Dipende da dove devi tatuarlo...

[Denny]

Post by Sonny_boy

Post by lu
visto che serve elidere la congiunzione AND ci sta rock 'n' roll, ma
in finale e' indifferente, a me per esempio piace la N da sola senza
apostrofo e appendici, Rock N Roll

Si ma oggi me lo tatuo .. vorrei evitare di scriverlo sbagliato ;))

Ah, un Tattoo? Allora fatti scrivere:

ruoocchenruooool!

o anche:
Nina perdonami

[^luigi^]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb

da noi si dice roccherroll :-)))) ma non conta dato che l'abbiamo
storpiato! :-P

[KENNACDC]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Ah boh io aspetto il 4 del batterista e vado di sol distorto
:D

PS seriamente credo siano corrette entrambe..

[Leo]

Post by Sonny_boy
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Io ho visto anche Rock 'n Roll

Spero di averti chiarito ogni dubbio ;)

Leo

[Peps]

Post by Leo

Post by Sonny_boy
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Io ho visto anche Rock 'n Roll
Spero di averti chiarito ogni dubbio ;)
Leo

potevi firmarti Lol
:P

[Leo]

Post by Peps
potevi firmarti Lol
:P

eh?!?

Leo

[Lead Expression]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Rocchenroll

[Fabio]

Post by Lead Expression

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Rocchenroll

rocchenlol

[John The Petru]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..

[CUT]

Post by Sonny_boy
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

Chiedersi come si scrive rockenrolle non è rockenrolle. Rifletti.

[Teo678]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Non si scrive, si suona :-)

[Rev. Cleophus James]

Post by Teo678

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Non si scrive, si suona :-)

Il Rock'n'roll NON si suona: si vive.

;-P
--
Rev. Cleophus James
Parrocchia di Triple Rock - Illinois

"I'm in love with this road, I'm in love with this car
I'm in love with this radio station that's playin' me some CCR
And it's two for tuesday in America, I'm gonna turn it up loud
doesn't matter what the next song is: ol'Johnny never lets me down"
(Dan Baird)

www.leandrodiana.tk - ***@gmail.com
www.myspace.com/leandrodiana

[Domingo]

Post by Rev. Cleophus James

Post by Teo678

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Non si scrive, si suona :-)

Il Rock'n'roll NON si suona: si vive.

Qualcuno ci muore pure... ;-)

[Fabio]

Post by Domingo

Post by Rev. Cleophus James

Post by Teo678

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Non si scrive, si suona :-)

Il Rock'n'roll NON si suona: si vive.

Qualcuno ci muore pure... ;-)

ed in troppi ci lucrano sopra!

[Teo678]

Post by Fabio

Post by Domingo

Post by Rev. Cleophus James

Post by Teo678

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Non si scrive, si suona :-)

Il Rock'n'roll NON si suona: si vive.

Qualcuno ci muore pure... ;-)

ed in troppi ci lucrano sopra!

Pero' e' facile da suonare (cit.)

[Fabio]

Post by Teo678

Post by Fabio

Post by Domingo

Post by Rev. Cleophus James

Post by Teo678

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll

Non si scrive, si suona :-)

Il Rock'n'roll NON si suona: si vive.

Qualcuno ci muore pure... ;-)

ed in troppi ci lucrano sopra!

Pero' e' facile da suonare (cit.)

e ti tirano dietro la g....a!

[Fabio]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb

si scrive Rock'n'Roll tutto attaccato.

[Carmi]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////
sb
--
----------------------------------------
They can't say we never tried.

[Carmi]

Post by Sonny_boy
Con And Abbreviato ..
Cosi : Rock N' Roll
o
Cosi : Rock 'N' Roll
Ho sempre creduto la prima,
Ma ho trovato in rete molte scritte come la seconda :////

RUUACK 'END ROLLL'